Bonsoir et bienvenue, Patricia!

Je m'appelle Cornelia, j'ai 51 ans et suis née à Stuttgart, Allemagne du Sud. Avec mon compagnon nous avons deux Boduegueros, une femelle de 5 ans "Chica" et un mâle de 3 ans "Jacky", tous les deux adoptés de l'Espagne quand nous vivions encore là-bas. Actuellement nous habitons près d'Aalen au Jura Souabe, mais pour des raisons professionelles déménagerons en Bavière bientôt. Mais pendant toute ma vie j'ai eu une profonde passion pour la France et son savoir-vivre! Nous y passons autant de temps que possible, et non des moindres parce qu'on y est tellement respectueux et "relax" des chiens!
Je me propose à t'assister, ainsi qu'à d'autres visiteurs francophones de ce forum, à traduire vos rapports et questions pour ainsi faciliter la communication entre l'amicale du Ratonero Bodeguero Andaluz.

Au plaisir de te lire!

Bonsoir Cornelia,

Bienvenue sur la partie Francophone

Merci pour ton accueil. Aalen, je connais un peu, je passais en camion pour aller livrer à Ellwagen. Tu sais en France, c'est comme dans tous les pays, il y a des gens qui aiment les chiens et il y a ceux qui ne les aiment pas.
Merci pour ta proposition d'aide, je pense que nous réussirons avec Lucie et toi à correspondre plus facilement sur le forum.

Au plaisir de te lire.